EN
In 102 m² (Isabellastrasse 23), walking is the central act. The shoes made from black adhesive tape emerge through a process of memory that unfolds by traversing the space. With my feet wrapped in tape, I walk over every square centimeter of the floor, physically claiming the site.

The tape, with its sticky side facing outward, collects discarded traces from the environment. It gathers both material and immaterial impressions inscribed in motion.
Removing the tape shoes becomes a metaphorical shedding of these accumulated memories. What remains is a worn pair of shoes — a preserved trace of the encounter with the space.

DE
In 102 m² (Isabellastraße 23) ist das Gehen das zentrale Element. Die Schuhe aus schwarzem Klebeband entstehen während eines Erinnerungsprozesses, der sich durch das Abschreiten des Raumes vollzieht. Mit Klebeband umwickelten Füßen durchlaufe ich jeden Quadratzentimeter der Fläche und eigne mir den Raum körperlich an.

Das nach außen gekehrte Klebeband nimmt abgelöste Spuren der Umgebung auf. Es sammelt materielle und immaterielle Eindrücke, die sich während des Weges einschreiben.
Das anschließende Entfernen der Klebeband-Schuhe steht – im übertragenen Sinn – für das Abstreifen dieser gesammelten Erinnerungen. Zurück bleibt ein getragenes Paar Schuhe: eine konservierte Spur der Begegnung mit dem Raum.